DEN SORTE PIRAT


Tilbage til

EGO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Klik på billede for at forstørre

  

Af  Arnaldo Visconti

(pseudonym for Pedro Victor Delbrigode Dugi, 1914-1982)

Forlaget Hans Philip, København uden år (sidst i 50'erne?). Ca. 128 sider pr. bind.

Ikke i Dansk Bogfortegnelse.

Oversat fra tysk af H. Ph. Gøtzsche (nr. 2-4), Svend Eltard (nr. 5-8), resten uden angivelse af oversætter.

Yderligere oplysninger om serien for de spanskkyndige på

www.dreamers.com/lospulps/visconti.html

 

 

  1. Den Langsomme Døds Melodi (Melodie der langsamen Todes)
  2. Sørøverdronningen (Die Schöne Korsarin)
  3. Den Sorte Pirat på Jamaica (Es geshah auf Jamaica)
  4. "Jernarmen" ("Der Eiserne Arm")
  5. Dødsskibet
  6. Leoparden (Titelblad siger "Den Sorte Pirat og Leoparden")
  7. 100 Liv for eet
  8. Den Sorte Pirat på skatteøen (Titelblad siger "Hajbugten")
  9. Kampen om Magten
  10. Oprør på Martinique
  11. Det Første Nederlag
  12. Den Maskerede Dame
  13. De Tre Vovehalse
  14. Havets Vagabonder
  15. Zigeunerkongen
  16. Spøgelsesnætter
  17. Kvæleren Montbar
  18. Kvindeudyret (i nr. 17 annonceret som "Død over Amazonerne")
  19. Det Store Opgør

Så vidt jeg kan se (med mit meget ringe kendskab til spansk!) følger den danske serie originalernes rækkefølge. Blot er bind 11, "Los Filibusteros" tilsyneladende sprunget over.

 

Originaltitler (udkom fra 1946 til 1949):

1.- LA ESPADA JUSTICIERA.
2.- LA BELLA CORSARIA.
3.- SUCEDIÓ EN JAMAICA.
4.- BRAZO DE HIERRO.
5.- LA CARABELA DE LA MUERTE.
6.- EL LEOPARDO.
7.- CIEN VIDAS POR UNA.
8.- LA BAHÍA DE LOS TIBURONES,
9.- EL CORSO MALDITO.
10.- REBELIÓN EN MARTINICA.
11.- LOS FILIBUSTEROS.
12.- LA PRIMERA DERROTA.
13.- LA DAMA ENMASCARADA.
14.- LOS TRES ESPADACHINES.
15.- LOS MENDIGOS DEL MAR.
16.- EL REY DE LOS CÍNGAROS.
17.- NOCHES FANTASMALES.
18.- MONTBAR, EL EXTERMINADOR,
19.- LA TUMBA DE LOS CABALLEROS.
20.- FRENTE A FRENTE.
21.- ESCLAVITUD Y RESCATE.
22.- DEUDA SALDADA.
23.- EL HOLANDÉS FANTASMA.
24.- MEZZOMORTO.
25.- MARES AFRICANOS.
26.- ENEMIGOS IRRECONCILIABLES.
27.- LA CIUDAD INVISIBLE.
28.- EL CAPITÁN LEZAMA.
29.- CONTRA VIENTO Y MAREA,
30.- MANOPLA DE TERCIOPELO.
31.- EL CABALLERO ERRANTE.
32.- SUCEDIÓ EN SEVILLA.
33.- LA TIZONA TOLEDANA.
34.- MÁSCARA DE FLORES.
35.- ANGUS, EL TENEBROSO.
36.- LA FURIA ESPAÑOLA.
37.- DOS ESPAÑOLES EN PARIS.
38.- INTRIGA MACABRA.
39.- LA MUJER VAMPIRO.
40.- EL CASTILLO DE CIVRY.
41.- LOS CUERVOS.
42.- ODISEA EN ITALIA.
43.- LOS CUATRO DOGOS.
44.- LA PRINCESA AZUL.
45.- TRES AMIGOS
46.- ESCALA EN TINERFE.
47.- LOS NEGREROS.
48.- RUMBO AL CARIBE.
49.- CONSPIRACIóN CRIOLLA.
50.- EL HIJO DEL PIRATA.
51.- EL CHACAL.
52.- LA LEGIÓN DEL MAR.
53.- LA AMAZONA.
54.- UN VIOLÍN EN LA TORMENTA.
55.- TRES TROTAMUNDOS.
56.- EL MARQUESITO.
57.- REUNIÓN EN PALACIO.
58.- EL LEÓN PLATEADO.
59.- EL PIRATA NOVEL.
60.- EL RETO DEL CHACAL.
61.- LA COSTA DORADA.
62.- EN POS DEL CHACAL.
63.- EL LEÓN Y EL CHACAL.
64.- AGUAS REVUELTAS.
65.- LA VOZ DE LA SANGRE.
66.- EL VERDUGO ESPERA.
67.- TRES CABEZAS.
68.- LAS DAMAS DEL ARCO.
69.- LA FORTALEZA SITIADA.
70.- MANADA DE LOBOS.
71.- UNA FAMILIA PELIGROSA.
72.- LA DAMA DEL MESÓN.
73.- CARA Y CRUZ.
74.- HOGAR, DULCE HOGAR.
75.- PAÑUELO NEGRO.
76.- LA HIJA DEL VIRREY.
77.- CAPITANES DE FORTUNA.
78.- EL VIOLINISTA ARISTÓCRATA.
79.- ARENAS MOVEDIZAS.
80.- EL BRUJO DEL MAR.
81.- EL LINCE DESORIENTADO.
82.- LOS MONTAÑEROS.
83.- SEÑUELOS VIVOS.
85.- LOS SENTENCIADOS.
86.- UN EPÍLOGO FELIZ.

 

Originalomslag:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Som kuriosum kan nævnes, at forfatteren senere (under samme pseudonym) skrev 6 bind i en westernserie om "Diego Montes", der var tipoldebarn af Carlos Lezama, Den Sorte Pirat.